wordpressで特定のファイルの有無を確認するため、テーマディレクトリの取得方法を[wp テンプレ パス  取得](省略)でぐぐってみたら、引っかかるのは

<?php bloginfo(‘template_directory’); ?>

ばかり。
これはパスを出力するものであって取得するものではない…。
客に出すチャーハンを作るためにタマネギを持ってくるように頼んだら、
「了解。お客さんに出しておきましたよ。」
って言われるような気分。生のまま食わす気か!

ちなみに正解は
get_template_directory();
でした。
探すときに”関数”をキーワードに含めれば早かったらしい。